Arrain zuriak
Hondarreko arrainak

Trachinus dracoWEG

EUS
xabiroi

armiarma arrain
dragoi txiki
koxka
lapabitxa
rabiroi
salbario (Lrd,Stz,Arm,Brm,Mdk,Eln,Lek)
salbera (Get)
saburdin (Stz,Lek)
salbeo (Ond)
salbeu (Stz,Ond)
txabiroi
txabraia
xabiroia
xabiroi zuri
xabiroi zuria
xabiron
zakaltxuri

armiarma arrain | dragoi txiki | koxka | lapabitxa | rabiroi | salbario (Lrd,Stz,Arm,Brm,Mdk,Eln,Lek) | salbera (Get) | saburdin (Stz,Lek) | salbeo (Ond) | salbeu (Stz,Ond) | txabiroi | txabraia | xabiroia | xabiroi zuri | xabiroi zuria | xabiron | zakaltxuri
CAS
escorpión

araña (Cnt)
araña de roca
araño (Gal,Ast,Cnt)
chaquedit (Gal)
dragón
escarapocho (Ast)
escarapote
escorpión de arena (Ast)
escurpión (Cnt)
esquirpión (Ast)
mordeguera (Cnt)
peije araño (Gal)
peixe araña (Gal)
peixe araño (Gal)
peje araño (Gal)
pexegafu (Ast)
raña (Ast)
salvadeo
salvareo (Gal,Ast,Cnt)
salvariego (Cnt)
salvario
savirón

araña (Cnt) | araña de roca | araño (Gal,Ast,Cnt) | chaquedit (Gal) | dragón | escarapocho (Ast) | escarapote | escorpión de arena (Ast) | escurpión (Cnt) | esquirpión (Ast) | mordeguera (Cnt) | peije araño (Gal) | peixe araña (Gal) | peixe araño (Gal) | peje araño (Gal) | pexegafu (Ast) | raña (Ast) | salvadeo | salvareo (Gal,Ast,Cnt) | salvariego (Cnt) | salvario | savirón
EN
FR
greater weever
grande vive

Kontsumo eta errute garaiak

Urt.
Ots.
Mar.
Api.
Mai.
Eka.
Uzt.
Abu.
Ira.
Urr.
Aza.
Abe.

Gutxieneko tamaina
>12zm
Arrantza mota
- DESKRIBAPENA: Mallabakarra hondoko mailasare finkoa da. Pieza bakarra izan dezake, edo elkarri lotutako zenbait pieza, baina haietako bakoitza sare-oihal bakarrekoa, eta mailasare angeluzuzena osatzen dute. Mailasarea 4.500 metro luze da gehienez, eta 3 metro garai gehienez.
  
  Iturria: PRESPO Informea (AZTI, 2012)
  
  INPAKTUA: Beste arrantza-txankuekin alderatuta, sare hauetan inpaktu handiena itsasoko hondoarekin kontaktua duen azalerak sortzen du, hondo harrokatsu nahiz areatsuetan. Sareak bota eta jasotzeko itsasontzien motorren beharra egon ohi da. Mallabakarrek era ezberdinetako inpaktuak sortzen dituzte, eta itsas-ornogabeen, hondoetako espezieen nahiz espezie pelagikoen, marrazoen edota arraien by-catch maila altua da. Harrapaketen deskarte-maila ere altua da, tresmailaren ondoren, altuena. Mallabakarren zatiak apurtzen direnean itsas-zaborra eragiten da.
  
  Iturria: EBARTESA Informea (AZTI, 2022).
- DESKRIBAPENA: Tresmaila hondoko mailasare finkoa da, eta arlingara finkatzen diren gainjarritako hiru sare-oihalek osatzen dute. Kanpoko bi oihalak aho-neurri berekoak dira, beti barruko oihala baino maila zabalagokoak.
  
  Iturria: PRESPO Informea (AZTI, 2012)
  
  INPAKTUA: Beste arrantza-txankuekin alderatuta, selektibitate-maila txikiena duen artea da, eta beraz, inpaktu handiena duena eragiten duena. Tresmailek deskarte eta bycatch altua dute hondotako espezieetan (arrain nahiz ornogabeetan), espezie pelagikoetan (arrainak, marrazoak edota arraiak), eta hainbat itsas-hegazti urpekaritan; gainera, itsas-dortoka eta itsas-ugaztunentzat (adibidez, izurdeak) arriskutsuak izan daitezke. Sare hauen hausturak itsas-zaborra eragiten du, eta hautsitako sareekin mamu-arrantza gerta daiteke gainera.
  
  Iturria: EBARTESA Informea (AZTI, 2022).
Ezagutza maila
Maiztasuna arraindegietan
Balioa

Biologia

Espezie bentonikoa da, itsasoko hondo hareatsuetan bizi dena; normalean kostaldetik hurbil egon ohi den arren, 300 metroko sakoneratan ere bizi daiteke. Ekialdeko Ozeano Atlantikoan, Itsaso Beltzan eta Mediterraneo itsasoan bizi da.

Xabiroiak hondarrean erdi-estalita egon ohi dira, harrapakinek ikusi ez dezaten; horrela, arrain txikiak, izkirak edo bestelako krustazeoak haien aho paretik igarotzean, bapatean irensten dituzte. Espezie gautiarra izaten da normalean.
Bitxikeriak

Arrain hau ezaguna da batez ere hondartzan zapalduz gero eragiten duen minarengatik. Izan ere, aurreko bizkar-hegatsean ezten pozoitsuak dituzte, haien harrapakariengandik babesteko. Pozoi honek neurotoxinak izaten ditu. Xabiroiak hondarrean erdi-estalita egon ohi dira, sarritan hondarraren kolorearekin mimetizatuta.
Sukaldean ordea, ez du hainbeste jendek ezagutzen, duen izendegi zabalari erreparatuz gero kontrakoa dirudien arren. Arraindegian ez da sarritan egoten, baina dagoenean, arte txikitako arrantzak ekarritakoa izango da ziur, eta ezagutzen duenak ongi daki aprobetxatu behar dela. Oraindik probatu ez baduzu, aukera duzunean aprobetxatu; ez zara damutuko!

Interes gastronomikoa
- Xabiroi xerrak aldarbatuta
  Arraina garbitzeko, atera albo banatako xerrak labanaren laguntzaz. Beste aukera bat da arrain saltzaileari hori aldez aurretik eskatzea…
  
  Xerrak ogi xigortuan pasa, eta frijitu. Hasi azala duen aldetik, hori baita berehala uzkurtuko den aldea; ondoren buelta eman eta laister, platerera.
  
  Merkea, erraza, azkarra, osasuntsua eta goxoa. Gozatu!
Nahastutako espezieak

-

Trachinus dracoWEG

xabiroi

escorpión

greater weevergrande vive

Kontsumo eta errute garaiak

greater weever
grande vive